Вставлю свои 5 копеек. После привязки картинок в OZI и получения карт, их надо хорошо изучить, наметить места для проверки на деле, координаты этих мест перенести в навигатор, конечно с учётом датумов карты и навигатора (обычно они разные!) и ездить уже по навигатору с современными картами в нужные точки.
Я использую другую технологию, которую предоставляет известная программа GoogleEarth.
1. Из старой карты делаю вырезку интересного места при помощи любого графического редактора, например Paint
2. Вырезанный кусочек карты вставляю непосредственно в среде GoogleEarth, пользуясь его возможностями.
Там фрагмент карты можно растягивать, крутить, менять прозрачность.
Выполняя эти манипуляции с вырезанным фрагментом располагаю его в нужном месте современной местности с учётом положения
естественных ориентиров на местности и фрагменте, добиваясь максимального сходства изображений.
3. После достижения точного положения изображений выключаю прозрачность фрагмента и переношу интересующие места со старой карты на снимок Гугля.
4. Потом можно выключить изображение фрагмента, рассмотреть местность, уточнить расположение точек
5. Можно перегрузить точки в навигатор, у него есть такой сервис, у Гугля тоже.

Эта процедура исключает ошибки карт, датумов, точности привязки через Ози - видно что делаешь.
Есть только один недостаток - у бесплатного Гугля не везде есть чёткое изображение местности. Но в большинстве случаев, как это говорится "вполне удовлетворительная закуска".