|
Фужер
|
|
| Dersu | Дата: Четверг, 21.10.2010, 14:46:05 | Сообщение # 1 |
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5332
Металлодетектор: T-74
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1623
Статус: Тут его нет
| С предыдущих раскопок поимел вот такое чудо. Что это?
Белого неокисляющего металла фужер высота 230мм, ширина 80мм. примерно на 170мг.
На основе ножки имеется надпись на латинском Haerm Bode.
Интересно что бы это могло быть?
Не привык к полумерам...
|
| |
| |
| Dersu | Дата: Четверг, 21.10.2010, 14:47:41 | Сообщение # 2 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5332
Металлодетектор: T-74
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1623
Статус: Тут его нет
| да вот фото.
Не привык к полумерам...
|
| |
| |
| Dersu | Дата: Четверг, 21.10.2010, 15:03:22 | Сообщение # 3 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5332
Металлодетектор: T-74
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1623
Статус: Тут его нет
| Надпись следует читать как Haerm Blode 
Не привык к полумерам...
|
| |
| |
| dussss | Дата: Четверг, 21.10.2010, 19:45:13 | Сообщение # 4 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Металлодетектор: 305
Страна: Российская Федерация
Город: самара
Репутация: 0
Статус: Тут его нет
|  уж не грааль ли
Поднять всё на верх!!!
|
| |
| |
| Dersu | Дата: Четверг, 21.10.2010, 19:51:05 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5332
Металлодетектор: T-74
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1623
Статус: Тут его нет
| Quote (dussss) уж не грааль ли
Не привык к полумерам...
|
| |
| |
| salmin | Дата: Четверг, 21.10.2010, 19:56:58 | Сообщение # 6 |
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Металлодетектор: e-trac
Страна: Российская Федерация
Город: Ульяновск
Репутация: 61
Статус: Тут его нет
| грааль - это чаша из которой пил христос на тайной вечере. после в нее была собрана его кровь. когда римский легионер пронзил его копьем.
sphinx
|
| |
| |
| Dersu | Дата: Четверг, 21.10.2010, 20:06:50 | Сообщение # 7 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5332
Металлодетектор: T-74
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1623
Статус: Тут его нет
| Quote (salmin) грааль - это чаша из которой пил христос на тайной вечере. после в нее была собрана его кровь. когда римский легионер пронзил его копьем. 
Не привык к полумерам...
|
| |
| |
| salmin | Дата: Четверг, 21.10.2010, 20:23:17 | Сообщение # 8 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Металлодетектор: e-trac
Страна: Российская Федерация
Город: Ульяновск
Репутация: 61
Статус: Тут его нет
|
цепляться, прилипать, держаться, оставаться верным, льнуть, облегать
что то типа предрекать. больше не чего не нарыл пока
sphinx
|
| |
| |
| Dersu | Дата: Четверг, 21.10.2010, 20:28:52 | Сообщение # 9 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5332
Металлодетектор: T-74
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1623
Статус: Тут его нет
| salmin- вообще это из немецкой темы? Я считаю что это что-то из 1 мировой франция. Хотя лучьше мнения знатоков!
Не привык к полумерам...
|
| |
| |
| salmin | Дата: Четверг, 21.10.2010, 20:38:10 | Сообщение # 10 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Металлодетектор: e-trac
Страна: Российская Федерация
Город: Ульяновск
Репутация: 61
Статус: Тут его нет
| Quote (Dersu) Хотя лучьше мнения знатоков
это верно. нет, не немецкий. пробовал с разных языков. латынь и англиский. мура получается. короче знатоков надо.
sphinx
|
| |
| |
| Dersu | Дата: Четверг, 21.10.2010, 22:00:40 | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5332
Металлодетектор: T-74
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1623
Статус: Тут его нет
| Quote (salmin) это верно. нет, не немецкий. пробовал с разных языков. латынь и англиский. мура получается. короче знатоков надо.
Не привык к полумерам...
|
| |
| |
| salmin | Дата: Четверг, 21.10.2010, 22:58:44 | Сообщение # 12 |
|
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 769
Металлодетектор: e-trac
Страна: Российская Федерация
Город: Ульяновск
Репутация: 61
Статус: Тут его нет
| Quote (Dersu) может быть это какаято фамилия с именем? несцы как и францы это любили подписывать тиенным?
такая же мысль пришла после попытки перевода. скорее всего так оно и есть.
sphinx
|
| |
| |
| Dersu | Дата: Четверг, 21.10.2010, 23:13:00 | Сообщение # 13 |
|
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 5332
Металлодетектор: T-74
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1623
Статус: Тут его нет
| Осталось как то хотябы определить время его появления у нас?
Не привык к полумерам...
|
| |
| |
| Маргоша | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 09:20:34 | Сообщение # 14 |
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 214
Металлодетектор: -
Страна: Российская Федерация
Город: Cамара
Репутация: 92
Статус: Тут его нет
| по переводчику с латыни получилось "сулить наследника" ... интересно в контексте написанного http://www.tinlib.ru/istorij....p16.php "если во исполнение пророчества Илия действительно вернулся на Землю как предвестник прихода мессии, то он должен был появиться в седер и отпить вино из чаши". а где Вы это нашли? - любопытно..
|
| |
| |
| Ronar | Дата: Понедельник, 24.12.2012, 17:27:02 | Сообщение # 15 |
Чёрный Серп
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Металлодетектор: XP Deus
Страна: Российская Федерация
Город: Самара
Репутация: 1285
Статус: Тут его нет
| А фото надписи можно?
А то бывает разные люди и видят разное, а уж тем более читают
Россия - большая страна, и даже самые больные увлечения находят здесь себе место
|
| |
| |
